exemple de script minimaliste, mais existant !